Anvisning
Avisning till dem som fått sin utbildning utanför EU/EES-området
Ansökan
Rätt att utöva ett yrke söks genom en ansökan till Valvira. Det ska framgå vilken yrkesrättighet du ansöker om i ansökan. Om du ansöker om mer än en yrkesrättighet måste du fylla i en separat ansökan för varje yrkesrättighet.
Fyll i ansökan på finska, svenska eller engelska. Ansökan kan även vara fritt formulerad.
För en bedömning av din ansökan måste du lämna in nedan angivna handlingarna i form av officiellt bestyrkta kopior. Det innebär att bilagorna ska skickas per post.
Officiellt bestyrkta handlingar utfärdas av notarius publicus i Finland eller i någon annan EU/EES-stat eller av en finsk representation utomlands. Kopiorna ska lämnas in till Valvira med notarius publicus eller representationens ursprungliga stämpel och underskrift. Även kopior som bestyrkts med apostille eller legalisering av en utländsk myndighet godkänns.
Bilagor till ansökan
1) Handlingar som styrker identitet och medborgarskap.
2) Ange läroanstaltens kontaktuppgifter (postadress och officiell e-postadress) så att Valvira kan kontrollera att din examen är riktig.
ELLER
Examensbeviset (diplom) i original ska legaliseras med apostille eller legalisering i utbildningsstaten. Legaliseringen ska styrka den undertecknande personens ställning och rätt att underteckna ifrågavarande handling.
Kontakta utrikesministeriet eller motsvarande i ditt utbildningsland för att försäkra dig om hur ett examensbevis ska legaliseras i ditt utbildningsland.
Mer information om apostille och legalisering (Valvira.fi)
3) Bilaga till examensbeviset (t.ex. diploma supplement, academic transcript).
4) Läroanstaltens redogörelse som påvisar kunskapsmålen, innehållet och timantalet för kurserna som ingår i din examen samt praktikens verksamhetsmiljöer och uppgifter. Om läroanstalten tillhandahåller ett allmänt studieprogram för utbildningen, ska läroanstalten särskilt bekräfta att du har genomfört studieperioderna i fråga. Läroanstalten kan skicka redogörelsen via e-post till Valvira. Det ligger i ditt intresse att lämna så exakta utbildningsuppgifter som möjligt när Valvira jämför innehållet i den genomförda utbildningen med motsvarande utbildning i Finland.
5) Arbetsintyg om utövandet av yrket för tiden efter examen. Arbetsintygen ska vara upprättade av arbetsgivaren, och åtminstone sökandens tjänstebeteckning, arbetsuppgifter och anställningens längd ska framgå av intygen.
6) Intyg om påbyggnads- och kompletteringsutbildning relaterad till yrket.
7) Ett högst tre månader gammalt intyg om att din rätt att utöva yrket inte har begränsats eller upphävts. Till exempel Certificate of Current Professional Status. Om du har beviljats rätt att utöva yrket i flera olika länder ska intyg lämnas in från alla länder.
8) Översättningar till finska, svenska eller engelska av alla ovan nämnda handlingar. Översättningarna ska vara utförda av en edsvuren eller auktoriserad översättare i Finland eller någon annan EU/EES-stat.
• Auktoriserade översättare i Finland: http://www03.oph.fi/kaantajat/defaultsve.asp
9) Fritt formulerat samtycke till att Valvira vid behov kan lämna in dina ansökningshandlingar till en finländsk läroanstalt för ett sakkunnigutlåtande som är avgiftsbelagt för dig (200–600 euro).
10) Intyg om språkkunskaper.
a) Statsförvaltningens språkexamen eller allmän språkexamen. För statsförvaltningens språkexamen krävs minst en tillfredsställande kunskapsnivå inom alla delområden. För allmän språkexamen krävs minst medelnivåexamen (nivå 3–4) så att alla delområden är minst 3.
ELLER
b) Avgångsbetyg/slutbetyg om slutförd utbildning, som avlagts på finska eller på svenska vid andra stadiets läroanstalt. Den andra stadiets läroanstalt är en läroanstalt vilken är avsedd för studier efter grundskolenivå (till exempel yrkesskolan och gymnasiet).
Mer information om språkexamina (OPH) https://www.oph.fi/sv/utbildning-och-examina/sprak-och-translatorexamina
ELLER
c) Annan utredning om språkkunskaper som Valvira bedömer från fall till fall.
Valvira kan vid behov begära en tilläggsutredning. Observera att Valvira varken återlämnar eller kopierar handlingar.
Mer information om notarius publicus (dvv.fi)
Mer information om auktoriserade översättare (oph.fi)
Om du har avlagt en examen utanför en EU/EES-stat och en annan EU/EES-stat har godkänt din examen och beviljat dig rätt att utöva yrket eller rätt att använda yrkesbeteckningen och du har utövat yrket i staten i fråga under 3 år, se anvisningar för den som utbildats i en EU/EES-stat.
Behandlingstid
Behandlingstiden för en ansökan är i genomsnitt 4 månader. Behandlingstiden börjar löpa från det att alla nödvändiga handlingar har inkommit till Valvira.
Beslut
Beslut om yrkesrättigheter är avgiftsbelagda, och avgifter tas även ut för negativa beslut. För en återkallad ansökan debiteras hälften av behandlingsavgiften för ansökan.
Möjliga avgifter är:
• Legitimering av och skydd för yrkesbeteckning för andra än läkare eller tandläkare
• eller
• Avgift för utlåtande från högskola eller läroanstalt som begärts in för en bedömning av utländsk utbildning
• Legitimering av och skydd för yrkesbeteckning för andra än läkare eller tandläkare
eller
• Direktiv om påbyggnadsutbildning som krävs för rätten att utöva ett yrke
• Legitimering och skydd för yrkesbeteckning efter slutförd påbyggnadsutbildning
Beslutet om rätt att utöva yrke meddelas på finska eller svenska. Faktura skickas som en separat postförsändelse efter beslutet.
Lagstiftning
Lagen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården
Förordningen om yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården