Ohje

Työskentely Suomessa

Terveydenhuollon ammattihenkilönä työskenteleminen Suomessa edellyttää Valviran myöntämää ammatinharjoittamisoikeutta. Ammattihenkilölle voidaan myöntää oikeus ammatinharjoittamiseen, ja hänet merkitään terveydenhuollon ammattihenkilöiden keskusrekisteriin (Terhikki) omasta hakemuksesta.

Luvattomasta terveydenhuollon ammattihenkilönä toimimisesta voidaan Suomessa tuomita joko sakko- tai vankeusrangaistus.

Hakemus

Oikeutta harjoittaa ammattia haetaan Valviralle osoitetulla hakemuksella. Hakemukseen on aina yksilöitävä, mitä ammattia hakemus koskee. Jos hakemus koskee useampaa kuin yhtä ammattia, jokaista ammattia varten on täytettävä oma hakemus.

Hakemuslomake (pdf)

Hakemus kirjoitetaan suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Hakemus voi olla myös vapaamuotoinen.

Hakemusprosessi

Valvira voi tarkistaa kielitaidon kaikilta niiltä hakijoilta, joiden hakemukseen liittyvä ammatillinen koulutus ei ole suoritettu suomen tai ruotsin kielellä, tai hakija ei ole suorittanut yleissivistäviä opintojaan suomeksi tai ruotsiksi. Kielitaito todistetaan kielitutkintotodistuksella.

Hakijan toimittaessa kielitutkintotodistuksen laitettuaan hakemuksen vireille, Valvira voi samalla kertaa tunnustaa hakijan ammattipätevyyden ja myöntää oikeuden harjoittaa ammattia laillistettuna ammattihenkilönä. Tällöin hakija maksaa vain yhdestä päätöksestä, koska kahta erillistä päätöstä ei tarvitse tehdä erikseen.

Mikäli hakijalla ei ole esittää todistusta vaaditusta kielitaidosta ammatinharjoittamisoikeutta koskevan hakemuksensa liitteenä, Valvira voi ainoastaan tunnustaa ammattipätevyyden. Ammattipätevyyden tunnustaminen ei oikeuta toimimaan terveydenhuollon ammattihenkilönä Suomessa. Tällöin prosessi on kaksivaiheinen:

• Ammattipätevyyden tunnustaminen
• Ammatinharjoittamisoikeuden myöntäminen

Hakemuksen liitteet

1. jäljennös voimassa olevasta passista tai vastaavasta viranomaisen myöntämästä asiakirjasta, josta voidaan todeta henkilöllisyys ja kansalaisuus
2. jos hakijan nykyinen nimi eroaa liitteenä olevissa dokumenteissa käytetystä nimestä, hakijan on toimitettava jäljennös asiakirjasta, josta nimenmuutos voidaan todeta
3. jäljennös alkuperäisestä tutkintotodistuksesta ja sen liitteestä, josta ilmenee suoritetun tutkinnon sisältö ja laajuus (esim. diploma supplement, transcript of records)
4. ulkomaisen toimivaltaisen viranomaisen antama ammatinharjoittamisoikeustodistus, jos hakijalle on myönnetty oikeus harjoittaa ammattia muussa maassa kuin Suomessa. Todistuksesta tulee käydä ilmi, että ammatinharjoittamisoikeutta ei ole rajoitettu eikä poistettu. Todistus ei saa olla kolmea kuukautta vanhempi. Jos ammatinharjoittamisoikeus on myönnetty useassa eri maassa, todistus on toimitettava kaikista maista. Todistuksen voi toimittaa joko alkuperäisenä tai jäljennöksenä.
5. jos hakija ei voit toimittaa kohdassa 4 mainittua todistusta, kyseisen maan toimivaltaisen viranomaisen todistus siitä, ettei maa rekisteröi asianomaisen ammatinharjoittajia taikka muu luotettava selvitys asiasta.
6. toimivaltaisen viranomaisen antama todistus siitä, että hakijan tutkinto vastaa EU-vaatimuksia. Todistuksen voi toimittaa joko alkuperäisenä tai jäljennöksenä.
7. Suomessa tai muussa EU/ETA -valtiossa virallisen tai auktorisoidunkielenkääntäjän käännökset yllä mainituista asiakirjoista. Käännösten pitää olla suomen-, ruotsin- tai englanninkielisiä. Käännökset voi toimittaa alkuperäisinä tai jäljennöksinä.
8. jäljennös yleisen kielitutkinnon todistuksesta tai valtionhallinnon kielitutkinnon todistuksesta hakijoilta, joiden hakemukseen liittyvä ammatillinen koulutus ei ole suoritettu suomen tai ruotsin kielellä, tai hakija ei ole suorittanut yleissivistäviä opintojaan suomeksi tai ruotsiksi.

Tarvittaessa:

Jäljennökset työtodistuksista asianomaisessa ammatissa toimimisesta valmistumisen jälkeiseltä ajalta. Lisäksi työtodistuksista täytyy toimittaa EU/ETA -valtiossa virallisen tai auktorisoidun kielenkääntäjän suomen-, ruotsin- tai englanninkieliset käännökset. Käännökset voi toimittaa alkuperäisinä tai jäljennöksinä.

Hakemusasiakirjojen muodolliset vaatimukset

Voit saattaa hakemuksesi vireille toimittamalla pelkät jäljennökset hakemuksen liiteasiakirjoista. Valvira voi kuitenkin myöhemmin vaatia toimittamaan alkuperäiset tai virallisesti oikeaksi todistetut jäljennökset edellä mainituista hakemuksen liiteasiakirjoista.

Jos Valvira pyytää virallisesti oikeaksi todistettuja jäljennöksiä, niitä antaa julkinen notaari Suomessa tai muussa EU/ETA-valtiossa, taikka Suomen edustusto ulkomailla. Myös ulkomaisen viranomaisen antamat Apostillella varustetut jäljennökset hyväksytään. Jäljennökset tulee toimittaa julkisen notaarin tai edustuston alkuperäisellä leimalla ja allekirjoituksella.

Hakemukseen on liitettävä suomen-, ruotsin- tai englanninkieliset käännökset asiakirjoista. Käännösten on oltava Suomessa tai muussa EU/ETA -valtiossa virallisen tai auktorisoidun kielenkääntäjän kääntämiä. Käännökset tulee toimittaa alkuperäisinä kääntäjän alkuperäisellä leimalla ja allekirjoituksella tai virallisesti oikeaksi todistettuna, jossa on julkisen notaarin, taikka edustuston alkuperäinen leima ja allekirjoitus.

Valvira ei palauta asiakirjoja eikä Valvirassa kopioida asiakirjoja.

Lisätietoja julkisesta notaarista

Lisätietoja auktorisoiduista kääntäjistä

Kielitaito

Terveydenhuollon ammatinharjoittamisoikeuden myöntämisen edellytyksenä on, että hakijan kielitaito on varmistettu. Terveydenhuollon ammattihenkilöllä pitää olla hänen hoitamiensa tehtävien edellyttämä riittävä suullinen ja kirjallinen kielitaito. Suomen viralliset kielet ovat suomi ja ruotsi.

Hakijan on esitettävä hakemuksessaan todistus siitä, että hän on suorittanut valtionhallinnon kielitutkinnon tai yleisen kielitutkinnon. Valtiohallinnon kielitutkinnosta vaaditaan vähintään tyydyttävä taitotaso kaikilta osa-alueilta ja yleisestä kielitutkinnosta vähintään keskitason tutkinto (tasot 3–4) kaikilta osa-alueilta. Hakija voi valita kumman kielitutkinnon hän suorittaa.

Todistuksia suoritetuista suomen tai ruotsin kielen opinnoista, esimerkiksi kielikursseista, ei yksinään hyväksytä todistukseksi kielitaidosta. Kielikoetta ja kielitodistusta koskevia tietoja saa Opetushallituksen kotisivuilta (www.oph.fi )

Kelpoisuuskoe ja sopeutumisaika

Jos hakijan koulutus ei täytä direktiivissä 2005/36/EY asetettuja vaatimuksia, hakijalla voi olla mahdollisuus osoittaa ammattipätevyytensä suorittamalla kelpoisuuskoe tai sopeutumisaika. Valvira määrää onko hakijan suoritettava kelpoisuuskoe vai sopeutumisaika.

Katso: Sopeutumisaika ja kelpoisuuskoe

Ammattipätevyyden tunnustaminen

Laki ammattipätevyyden tunnustamisesta (1384/2015) sääntelee ammattipätevyysdirektiivin (2005/36/EY) mukaisesti ammattipätevyyden tunnustamista. Ammattipätevyyslakia sovelletaan EU:n jäsenvaltion kansalaisen toisessa jäsenvaltiossa hankkiman ammattipätevyyden tunnustamiseen. Lisäksi lakia sovelletaan myös ammattipätevyyden tunnustamiseen, joka perustuu Euroopan talousalueeseen perustuvaan sopimukseen.

Säännelty ammatti on virka tai tehtävä, jonka aloittamisen tai harjoittamisen edellytyksenä on, että henkilö täyttää laissa säädetyt ammattipätevyyttä koskevat vaatimukset eli taustalla on lupamenettely.

Ammattipätevyyden tunnustamisen edellytykset yleisessä tunnustamisjärjestelmässä eli silloin kun ammatti ei ole säännelty koulutusvaltiossa (muut kuin lääkärit, hammaslääkärit, proviisorit, sairaanhoitajat ja kätilöt)

• Ammattipätevyyden tunnustaminen perustuu asiakirjoihin, jotka toimivaltainen viranomainen on antanut toisessa jäsenvaltiossa

• Ammattipätevyyden tunnustamisen edellytyksenä on, että henkilöllä on kotijäsenvaltiossaan oikeus työskennellä ammatissa, jonka harjoittamiseksi hän hakee ammattipätevyyden tunnustamispäätöstä

• Hakijan tulee olla kymmenen viimeksi kuluneen vuoden aikana harjoittanut ammattiaan täysipäiväisesti vuoden ajan, tai osa-aikaisesti vastaavan ajan, toisessa jäsenvaltiossa jossa kyseinen ammatti ei ole säännelty. Vuoden ammattikokemusta ei vaadita, jos hakijan muodollista pätevyyttä osoittavissa asiakirjoissa vahvistetaan säännelty ammatillinen koulutus. Koulutuksen tulee olla säännelty sitovilla säädöksillä ja vastaavuus sääntelyyn tulee osoittaa viranomaisen antamalla asiakirjalla. Standardin mukaisuus tai muu alemman tasoinen ohjeistus ei vastaa sitovaa säädöstä.

Valvira voi tarvittaessa pyytää yliopistolta, korkeakoululta tai muulta oppilaitokselta päätöksenteon tueksi maksullisen lausunnon.

Ammattipätevyyden tunnustamispäätöksessä hakijalle voidaan asettaa vaatimus kelpoisuuskokeen suorittamisesta tai enintään kolme vuotta kestävästä sopeutumisajasta, jos hakijan saaman koulutuksen sisältö on olennaisesti erilainen kuin vastaavan kansallisen koulutuksen sisältö. Hakija saa valita korvaavan toimenpiteen.

Käsittelyaika

Hakemuksen käsittelyaika on keskimäärin 3 - 4 kuukautta. Käsittelyaika alkaa kulua siitä, kun kaikki tarvittavat asiakirjat ovat saapuneet Valviraan.

Päätös

Ammattioikeuksia koskevat päätökset ovat maksullisia, ja maksu peritään myös kielteisistä päätöksistä. Peruutetusta hakemuksesta peritään puolet hakemuksen käsittelymaksusta.

Päätös ammatinharjoittamisoikeudesta annetaan suomen- tai ruotsinkielisenä. Lasku lähetetään erillisenä postilähetyksenä.

Säädökset

Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä
www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1994/19940559

Asetus terveydenhuollon ammattihenkilöistä
www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1994/19940564
www.finlex.fi/fi/laki/kokoelma/2011/20110377.pdf

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta
Direktiivi 2005/36/EY