Temporär och sporadisk yrkesutövning

Att arbeta i Finland som yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården förutsätter av Valvira beviljad rätt att utöva yrket. En yrkesutbildad person kan på ansökan beviljas rätt att utöva yrket, och personen införs då i centralregistret över yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården (Terhikki). För olovlig utövning av yrke inom hälso- och sjukvården kan i Finland dömas till böter eller fängelsestraff.

En medborgare av en EU/EES-stat eller en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården som är lagligen etablerad i en EU/EES-stat och som har laglig rätt att självständigt utöva ett yrke inom hälso- och sjukvården eller använda en skyddad yrkesbeteckning kan i Finland temporärt eller sporadiskt tillhandahålla tjänster inom ramen för yrket i fråga. Temporär eller sporadisk yrkesutövning är ett alternativ till legitimering.

Huruvida tillhandahållandet av tjänsten är temporärt och tillfälligt bedöms från fall till fall, i synnerhet på grundval av tjänstens varaktighet, frekvens, periodicitet och kontinuitet.

Om verksamheten till sin karaktär bör anses vara kontinuerlig och frekvent uppfylls inte kravet på temporärt eller sporadiskt tillhandahållande. Verksamheten kan då tolkas som jämställd med etablering, särskilt om aktörens avsikt kan anses vara att kringgå de krav som hänför sig till etablering.

Förhandsanmälan

En yrkesutövare vars avsikt är att tillhandahålla sina tjänster temporärt eller sporadiskt ska göra en förhandsanmälan till Valvira när han eller hon för första gången kommer till Finland. Förhandsanmälan ska göras skriftligt. Av anmälan ska framgå karaktären av de temporära tjänsterna samt tidpunkt och plats för tillhandahållandet av tjänsterna.

Anmälan är i kraft 12 månader och ska förnyas om personen ämnar fortsätta att tillhandahålla tjänster. Ifall någon av de omständigheter som påverkar tillhandahållarens rätt att vara verksam i betydande grad förändras, ska den som tillhandahåller tjänster sända in dokumentering av detta till Valvira.

Till anmälan ska fogas de handlingar som krävs, när tjänster avser att tillhandahållas för första gången.

Handlingar som krävs

• Kopia av giltigt pass eller motsvarande dokument som beviljats av myndighet och som bevisar personens identitet och medborgarskap
• Om sökandens nuvarande namn avviker från det namn som används i de dokument som bifogats som bilaga, ska sökanden lämna in en kopia av handlingen från vilken namnändringen kan konstateras
• Intyg över rätt att utöva yrket varav framgår att rätten inte ens temporärt har begränsats. Intyget får inte vara äldre än tre månader.
• Examensbevis eller annat dokument som påvisar formell behörighet som behövs för utövning av det ifrågavarande yrket
• Intyg över att sökanden utövat yrket i ett år under de senaste tio åren, om yrket inte är reglerat i ursprungsstaten. Intyg över arbetserfarenhet behövs inte om yrket är reglerat i ursprungsstaten.
• Uppgifter om försäkringsskydd eller annat personligt eller kollektivt skydd som gäller yrkesansvar.
• Anmälan om sökandens språkkunskaper.

Europeiskt yrkeskort

Det europeiska yrkeskortet fungerar även som en förhandsanmälan till Valvira. Yrkeskortet ansöks hos den behöriga myndigheten i den stat där sökanden är etablerad att utöva sitt yrke, eller i den stat där yrkeskvalifikationerna har förvärvats.

Anmälan är i kraft 18 månader och ska förnyas om personen ämnar fortsätta att tillhandahålla tjänster. Ifall någon av de omständigheter som påverkar tillhandahållarens rätt att vara verksam förändras i betydande grad, ska den som tillhandahåller tjänster sända in dokumentering av detta till Valvira.

Till anmälan ska fogas de handlingar som krävs när tjänster avser att tillhandahållas för första gången.

Handlingar som krävs

• Intyg över att sökanden utövat yrket i ett år under de senaste tio åren, om yrket inte är reglerat i ursprungsstaten. Intyg över arbetserfarenhet behövs inte om yrket är reglerat i ursprungsstaten.
• Uppgifter om försäkringsskydd eller annat personligt eller kollektivt skydd som gäller yrkesansvar.

Formella krav på handlingarna

För att påskynda behandlingen av ansökan ber Valvira att alla bilagor sänds in som officiellt bestyrkta kopior. Officiellt bestyrkta kopior av handlingar utfärdas av notarius publicus i Finland eller i en annan EU/EES-stat eller en finsk beskickning utomlands. Kopiorna ska sändas till Valvira försedda med ursprunglig stämpel och underskrift av notarius publicus eller beskickningen. Även kopior utfärdade av utländska myndigheter och försedda med Apostille-intyg godkänns.

Om ett bifogat dokument är en vanlig kopia måste Valvira kontrollera riktigheten av dokumentet hos en instans som utfärdat dokumentet. Detta orsakar en betydande fördröjning i processen.

Till ansökan ska bifogas översättningar av dokumenten till finska, svenska eller engelska. Översättningarna ska vara gjorda av en i Finland eller i en annan EU/EES-stat auktoriserad translator.

Valvira returnerar inga handlingar och tar inte heller kopior av dem.

Kontrollering av yrkeskvalifikationerna

För att säkerställa patientsäkerheten kontrollerar Valvira yrkeskvalifikationerna hos den som avser att tillhandahålla tjänster i andra yrkesgrupper än dem som omfattas av automatiskt erkännande. Yrkesutbildade personer som omfattas av automatiskt erkännande är läkare, tandläkare, sjukskötare, barnmorskor och provisorer/apotekare.

Om det observeras att det föreligger en väsentlig skillnad mellan tillhandahållarens utbildning och motsvarande utbildning i Finland, som kan äventyra patientsäkerheten erbjuds tillhandahållaren av tjänster möjlighet att genom ett lämplighetsprov påvisa att han eller hon har skaffat sig de kunskaper eller den kompetens som saknas.

Språkkunskaper

En yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården ska ha sådana tillräckliga muntliga och skriftliga språkkunskaper som förutsätts i de uppgifter han eller hon sköter. De officiella språken i Finland är finska och svenska.

Arbetsgivaren för en yrkesutbildad person inom hälso- och sjukvården ska säkerställa att den yrkesutbildade personens språkkunskaper ligger på en sådan nivå som hans eller hennes arbetsuppgifter förutsätter.

Beslut

Valviras beslut är avgiftsbelagt. Gällande avgifter (Valvira.fi)